Postal operations are set to resume on Tuesday after the CIRB ordered employees to return to work, Canada Post said in a statement.